Author Topic: Boulet or not boulet ? (Read 12503 times)

الغران · « **Reply #375 on:** 29 June, 2005, 00:07: »

S'il n'y avait que ça...

Kain · « **Reply #376 on:** 29 June, 2005, 00:20: »

Bon ok, je fais toute la phrase !!

Quote

si j'aurai etai un tell boulet vous auriet put me virer dé le debut ou alors encor mieu ne jamai m'axepter.
mais bon je suis redesendu a votre niveau si vous vouler fair un tour dans mes terre je vous attend.

Traduction:

Si j'avais été un tel boulet, vous auriez pu(euh... c'est ça? J'ai jamais aimé le Passé simple

) me virer dès le début, ou alors, encore mieux, ne jamais m'accepter.
Mais bon, je suis redescendu à votre niveau, si vous voulez faire un tour dans(sur ?) mes terres, je vous attend.

El dude · « **Reply #377 on:** 29 June, 2005, 00:31: »

qui a dit ça ? :roll:

Kain · « **Reply #378 on:** 29 June, 2005, 00:41: »

Je sais pas. Demande au Gran.

۞ · « **Reply #379 on:** 29 June, 2005, 08:05: »

merci pour ta charmante traduction...

PachaPop · « **Reply #380 on:** 29 June, 2005, 09:59: »

Même si elle ne vaut rien cette traduction. Il était assez compréhensible...

۞ · « **Reply #381 on:** 29 June, 2005, 10:03: »

PachaPop · « **Reply #382 on:** 29 June, 2005, 10:06: »

Celui qui parlait et qui était parti... Demande à Kain.

۞ · « **Reply #383 on:** 29 June, 2005, 10:12: »

celui qui est revenu?

PachaPop · « **Reply #384 on:** 29 June, 2005, 11:41: »

Parce qu'il est revenu ?... :uh:

۞ · « **Reply #385 on:** 29 June, 2005, 12:14: »

ouep je crois.... lol

Kain · « **Reply #386 on:** 29 June, 2005, 13:13: »

Et l'autre l'a accépté ?! :ooo:

۞ · « **Reply #387 on:** 29 June, 2005, 13:16: »

c'est ce que je me demandais...

الغران · « **Reply #388 on:** 29 June, 2005, 14:42: »

Si c'est ça j'arrête royaumes ! (

)

Kain · « **Reply #389 on:** 29 June, 2005, 14:45: »

Tu es comme Garu, un spectre qui prend possession de victime, sauf que toi tu prend les esprits pret à faire des conneries sur Royaumes!!