tu vas qd meme pas acheter un DD externe pour ouvrir ton capot! ça sert a rien sinon. Sata ou IDE, comme l'indiquait SH, c'est le nom du port sur la carte mere.
Vérifie bien si ton PC dispose a l'exterieur de prises fireware (moi par exemple, je n'en ai pas) sinon y'a toujours le bon vieux cable USB2, couramment diffusé sur les machines.
Tiens d'ailleurs... je l'ai su mais j'ai zappé, si le sata etait bien hotplug (peut se brancher sur la machine allumé). Est ce que ça fout pas trop la merde sur windows?