Nous sommes simple d'esprit.
Or, l'esprit est qualifié d'une arme très puissante, une sorte de lame (d'où les expressions "aiguiser mon esprit"...)
Donc être simple d'esprit, ce n'est qu'être une simple arme, une machine à poutrer quoi.
Par conséquent, simple d'esprit = carmin
cqfd